http://msm.portal.fo/ en vilmund@sosialurin.fo Copyright 2013 2013-06-18T20:07:40+00:00 http://aktuelt.fo/grein/tad_svarta_skal_fram_i_ljosi http://aktuelt.fo/grein/tad_svarta_skal_fram_i_ljosi#When:20:07:40Z
Tað sigur Beinta M. Pedersen, forkvinna í Kris.

Hon heldur tað vera gott, at alt tað svarta, sum hon rópar tað, kemur fram í ljósið.

- Hetta er ein partur av Føroyum, og vit sum land mugu taka hond um hesar stóru brotsgerðir, sum fara fram og sum eru farnar fram yvir langar tíðir.

Beinta M. Pedersen heldur, at tað, sum er hent í Føroyum á hesum øki, er við til at skaða okkara umdømi.

- Hetta er tíverri veruleiki, og sjálvandi skulu vit eisini taka hond um tað.

Forkvinnan í Kris heldur ikki, at vit skulu lata tøgnina ráða, tí so koma vit ongan veg.

- Vit mugu hugsa um øll offrini og teirra avvarðandi, og tey eru tíverri mong í tali. Vit mugu bróta tøgnina - og latið okkum arbeiða í felag.

Beinta M. Pedersen leggur aftrat, at Kris hevur 13 ára royndir innan hetta øki, og sambært hagtølum hjá felagsskapinum venda 50-60 fólk sær til Kris árliga.

- Tað er sera umráðandi, at tey fólk, sum nú standa fram og siga sína søgu, fáa hjálp, heldur forkvinnan í Kris.
]]> 2013-06-18T20:07:40+00:00 http://oljan.fo/grein/oljuilogur_norra_seta_met_2013 http://oljan.fo/grein/oljuilogur_norra_seta_met_2013#When:19:12:57Z
Hóast norska oljusøgan skjótt hevur fimti ár á baki, so er einki, sum bendir á, at minni áhugi er fyri at gera íløgur í oljuvirksemi á norska landgrunninum. Heldur beint tvørturímóti. Og hetta eru eisini tey bæði føroysku oljufeløgini, Faroe Petroleum og Atlantic Petroleum, eitt gott dømi um. Tey fingu herfyri fleiri nýggj leitiloyvi í norskum øki.

Oljufeløg, sum longu arbeiða á norska landgrunninum, fara helst at seta íløgumet í hesum árinum og røkka 211,3 mia. kr. Hetta er hægsta talið nakrantíð. Mett verður tó, at talið verður nakað minni í 2014.

Sambært Dagens Næringsliv er serstakliga talan um íløgur í verandi framleiðandi olju- og gasskeldur, men eisini útbyggingar av nýggjum keldum, leiting og flutning av rørleiðingum.

Talan verður tó um eina minni minking í 2014 og fer hon serstakliga at síggjast aftur í minni leitivirksemi.
]]> 2013-06-18T19:12:57+00:00 http://aktuelt.fo/grein/samal_toftanes_i_ribarhus http://aktuelt.fo/grein/samal_toftanes_i_ribarhus#When:18:45:06Z
Tað er Sámal Toftanes sum sýnir fram og hetta er triðju ferð at Sámal sýnir fram í Ribarhúsi.

Málningarnir, sum eru umleið 20 í tali, eru fyri tað mesta bygdalagsmyndir og so eisini nakrar hugflogsmyndir.

Framsýningin hjá Sámal í Ribarhúsi verður opin fram til uml. 13. Juli

Opið er mánadag til fríggjadag frá klokkan 15.00 – 17.30 og leygardag frá klokkan 11.00 – 13.00

Beint aftaná Ólavsøku fer Sámal at hava eina framsýning saman við Anna Grethe Aaen í Solvognen, sum liggur á Fyn, beint norðanfyri Odense.
]]> 2013-06-18T18:45:06+00:00 http://aktuelt.fo/grein/sildatratan_a_breddan http://aktuelt.fo/grein/sildatratan_a_breddan#When:18:13:29Z
Helle Thorning-Schmidt fer á fundi við løgmann og landsstýrið fyrrapartin hósdagin at umrøða aktuellu trætuna millum ES og Føroyar um býtið av uppsjóvarfiskinum í Norðuratlantshavi.

- Jú, eg sleppi ikki av landinum aftur uttan at hava tosað um sild, helt Helle Thorning-Schmidt skemtiliga fyri, tá hon vitjaði í Koltri ídag.

Føroyski fiskivinnupolitikkurin, har Føroyar hava ásett sær sjálvum 17 prosent av heildarkvotuni av norðhavssild, fellir í so mikið ringa jørð í ES, at samveldið hóttir við at seta tiltøk í verk.

Tá landsstýrið mánadagin svaraði Mariu Damanaki, fiskivinnukommisseri, segði Kaj Leo Holm Johannesen millum annað soleiðis:

- Vit kunnu ikki finna okkum í, at ein partur av ríkinum boykottar okkum. Tí er hetta málið ein tann størsta avbjóðingin hjá ríkisfelagsskapinum, og vit forvænta, at Danmark tekur okkara partí.

Hóast úrslitið av fundinum millum forsætisráðharran og landsstýrið skuldi verið, at Danmark velir at stuðla Føroyum beinleiðis, so er ivasamt, hvønn týdning tann støðan hevur í stóru myndini í ES-háborgini í Brússel.

Hinvegin tykist politikkurin hjá landsstýrinum vera at fáa stjórnina at arbeiða meira aktivt fyri føroysku sjónarmiðunum, soleiðis at hóttanirnar frá ES um handilstiltøk verða parkeraðar og partarnir aftur sessast til samráðingarborðið.

Fundurin millum Helle Thorning-Schmidt og landsstýrið er klokkan 09:45 hósdagin, og aftaná er tíðindafundur í Tinganesi.
]]> 2013-06-18T18:13:29+00:00 http://sportal.fo/grein/spania_eigur_aftur_besta_u21_landslidid http://sportal.fo/grein/spania_eigur_aftur_besta_u21_landslidid#When:17:49:08Z
Thiago legði Spania á odda longu eftir seks minttir, tá hann stútaði eitt innlegg í mál. Løtu seinni javnaði Ciro Immobile fyri Italia, sum miðskeiðis í fyrra hálvleiki hevði ein stóran møguleika at leggja seg á odda.

Tað endaði við, at Spania skoraði løtu seinni og aftur var tað Thiago, sum skoraði. Stutt fyri hálvleik fekk Spania brotsspark, sum Thiago sendi í málið. Í seina hálvleiki økti Isco upp á enn eitt brotsspark, áðrenn Fabio Borini minkaði um munin til endaliga úrslitið 4-2.

Hetta er aðru ferð upp í slag, at Spania vinnur kappingina fyri U21 landslið. Spania er nú HM og EM vinnari, og vinnari av U21 og U19 í landsliðsfótbólti.

U21 EM finalan:
Spania – Italia 4-2(3-1)
1-0 Thiago, 6
1-1 Ciro Immobile, 10
2-1 Thiago, 31
3-1 Thiago, 38 br
4-1 Isco, 66
4-2 Fabio Borini, 79

Mynd: Thiago(t.v) og Christian Tello fegnast eftir at Spania hevur skorað.
]]> 2013-06-18T17:49:08+00:00 http://sportal.fo/grein/mikkjal_gevst_i_b36_eftir_hetta_kappingararid http://sportal.fo/grein/mikkjal_gevst_i_b36_eftir_hetta_kappingararid#When:17:40:46Z
Mikkjal skal í august í holt við krevjandi útbúgving og tí verða ikki stundir til at standa á odda fyri besta mansliðnum hjá B36 komandi kappingarár. Mikkjal bjóðaði sær eisini at traðka aftur longu í summar, men leiðslan vil hava venjaran seinastu tvey og eitt hálvt árini at halda fram.

- Mikkjal var sinnaður at taka seg úr starvinum í summar, men vit hildu ikki at tað er rætta loysinin. Mikkjal kennir væl liðið og hetta gevur okkum eisini góða tíð at finna ein nýggjan venjara til komandi kappingarár, sigur Sámal Ímundarsson.

Mikkjal Thomassen heldur sostatt fram at vera venjari árið út.

- Tað koma at verða onkur tíðarskeið hesar seinastu tríggjar mánaðirnar, at hann ikki kann verða við til alt, men í Milan Kuljic (hjálparvenjari hjá B36, blaðm) hava við ein góðan avloysara, sum kann taka yvir, sigur Sámal Ímundarsson við portalin í kvøld.

Mikkjal Thomassen er venjari hjá B36 á triðja ári. Í 2011 setti hann met saman við B36 liðnum, tá liðið vann FM við ikki færri enn 67 stigum. Tað er met.
]]> 2013-06-18T17:40:46+00:00 http://aktuelt.fo/grein/eugen_marsk_i_ljosum_loga http://aktuelt.fo/grein/eugen_marsk_i_ljosum_loga#When:17:34:12Z
Skipið liggur í ljósum loga í Somaliskum sjórænaraøki. Manningin er við at verða bjargað av skipinum umborð á eitt kinesiskt hernaðarskip.

Ein Føroyingur er við Eugen Mærsk. Maskinstjóri er Erhard Bjarkhamar Müller av Tvøroyri]]> 2013-06-18T17:34:12+00:00 http://sportal.fo/grein/grand_prix_kapping_i_fralsum_trotti_fyri_flki_vid_tarni http://sportal.fo/grein/grand_prix_kapping_i_fralsum_trotti_fyri_flki_vid_tarni#When:17:28:58Z
Fyrsta kappingin verður hósdagin 20. Juni kl.15.00 á Tórsbreyt.

Kappast verður í hesum disiplinum:
• 60 m renning fyri kvinnur og menn
• 100 m renning fyri kvinnur og menn
• 200 m renning fyri kvinnur og menn
• 400 m renning fyri kvinnur og menn
• Kúlustoyt fyri kvinnur og menn
• Longdarlop fyri kvinnur og menn

Stigaskipanin verður býtt eftir hesum lutum:
Nr. 1. 10 stig, nr.2. 9 stig, nr.3. 8 stig, o.s.fr

Kappast verður í einum ungdómsbólki upp til 15 ár og einum vaksnamannabólki 16 ár +.

Onnur og triðja kappingin verður í august og september.]]> 2013-06-18T17:28:58+00:00 http://aktuelt.fo/grein/2013_06_18_tidindi_klokkan_17 http://aktuelt.fo/grein/2013_06_18_tidindi_klokkan_17#When:17:13:31Z 2013-06-18T17:13:31+00:00 http://sportal.fo/grein/eb_streymur_styrkir_verjupartin http://sportal.fo/grein/eb_streymur_styrkir_verjupartin#When:16:36:30Z
Talan er um 25 ára gamla havnarmannin Dánjal Davidsen, ið áður hevur spælt 49 landskappingardystir fyri EB/Streym árini frá 2008 til 2010.

Rúni Nolsøe sigur við Norðlýsið, at Dánjal Davidsen verður tøkur hjá EB/Streymi átta dystir í summar frá 24. juni at rokna.

EB/Streymur kom ógvuliga illa frá kappingarbyrjan, men síðani Egil á Bø kom aftur á liðið í steypakappingardysti í móti HB tann 5. mai, hevur liðið ikki tapt ein dyst. Og nú verður verjuparturin styrktur uppaftur meiri við Dánjali Davidsen.]]> 2013-06-18T16:36:30+00:00 http://aktuelt.fo/grein/ein_heild_fra_bondasamfelagnum http://aktuelt.fo/grein/ein_heild_fra_bondasamfelagnum#When:16:26:00Z
Eftir at Helle Thorning-Schmidt fekk sæð og hoyrt søguna um gomlu bygningarnar, bjóðaðu Bjørn og Lükka Patursson til ein betri bita við føroyskum viðskera í gomlu bóndahúsunum Heimi í Húsi. Eisini varð skonkt við hvonnsnapsi úr Koltri.

Hoyr samrøðu við Bjørn Patursson her:
]]> 2013-06-18T16:26:00+00:00 http://aktuelt.fo/grein/ein_fantastisk_oyggj http://aktuelt.fo/grein/ein_fantastisk_oyggj#When:16:07:17Z
Forsætisráðharrin er á síni fyrstu, almennu vitjan í Føroyum. Við í ferðalagnum er maður hennara, Stephen Kinnock, umframt embætisfólk úr forsætismálaráðnum.

Í Koltri í dag eru eisini Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og konan, Jórun Johannesen, umframt embætisfólk úr Tinganesi.

Bjørn Patursson hevur síðstu løtuna víst rund í býlinginum Heimi í Húsi, sum síðstu árini er høvuðsumvaldur og settur í upprunastand.

Helle Thorning-Schmidt tykist sera áhugað í tí arbeiði, sum er farið fram í Koltri, umframt teimum ætlanum, ið eru við oynni.

Við í Koltri er eisini Gunnar Hoydal, formaður í Koltursgrunninum.

Bjørn og Lükka Patursson bjóða nú til ein betri bita við føroyskum viðskera, øli og snapsi, áðrenn farið verður til gongu upp á Kolturshamar.

Í dag er føroyskt gestablídni á skránni, meðan meira formelli fundarparturin – eitt nú um aktuella sildastríðið millum ES og Føroyar – verður í morgin og hósdagin.

Hoyr samrøðu við Helle Thorning-Schmidt og Kaj Leo Holm Johannesen her:
]]> 2013-06-18T16:07:17+00:00 http://aktuelt.fo/grein/christianskirkjan_50_ar http://aktuelt.fo/grein/christianskirkjan_50_ar#When:15:00:28Z
Hetta verður hátíðarhildið á ymsar hættir dagarnar undan føðingardegnum.

Altartalvan hevur fingið eina høvuðsumvæling, og nú stendur hon við klárum litum, sum tá ið hon varð málað í 1901. Eisini eru nýggir stólar gjørdir til kirkjuna, og teir verða tiknir í nýtslu til hátíðarhaldið,

Høvið verður at síggja eina framsýning, sum lýsir søguna hjá kirkjuni, umframt at eitt nýtt listaverk verður avdúkað í kirkjukjallaranum. Danska sjónleikarkvinnan Lone Hertz fer at hava upplestur úr Opinberingini, og urgukonsert verður við danska urguleikaranum Finn Evald. Eisini verða konsertir við Klaksvíkar Hornorkestri og Kirkjukórinum, umframt at bispur fer at hugleiða á eini hugnaløtu.

Sum vera man verða eisini fleiri serligar gudstænastur á skránni, millum annað felagsmøti og ungdómsgudstænasta, og føðingardagshaldið endar við eini hátíðarmessu sjálvan føðingardagin 7. juli.

]]> 2013-06-18T15:00:28+00:00 http://aktuelt.fo/grein/danir_verda_eisini_avlurtair http://aktuelt.fo/grein/danir_verda_eisini_avlurtair#When:14:25:36Z
Tað vakti annars miklan ans um allan heim, tá tað herfyri varð avdúkað, at amerikanska trygdartænastan, National Security Agency (NSA), heldur eyga við samskiftisnýtsluni hjá amerikanarum.

Men sambært Peter Laursen, sum hevur granskað í avlurtingum av telefonum, og sum er lektari í informatiónsvísindi við lærda háskúlan í Århus, hava danir onga orsøk at gerast forargaðir um tað, sum hendir í USA. Tað sama hendir nevniliga eisini í Danmark.

- Tað er ilt at vita, júst hvussu amerikumenn hava borið seg at, men tað er ikki eitt ókent fyribrigdi í Danmark, at eftirlit verður havt við samskiftinum hjá fólki, sigur hann. Tað er tann sonevndi "terror-pakki 2", sum áleggur veitarum at skráseta nýtsluna hjá brúkarunum.

Hvørjaferð tú ringir ella smsar, og hvørjaferð tú vitjar eina heimsíðu á netinum, verða upplýsingarnir goymdir og skrásettir. Hevur tú fartelefon, verður tað harumframt støðugt skrásett, hvar tú ert.

Mett verður, at tað í 2012 vórðu gjørdar yvir 900 milliardir skrásetingar av samskiftinum hjá dønum. Men hóast stóra eftirlitið, hava tað síðani 2007 einans verið trý mál, har løgreglan hevur nýtt skrásetingarnar.

Men ikki øll halda, at tað er eitt gott hugskot við víðfevnda eftirlitinum. Fleiri hava ført fram, at tað er ein stórt inntriv í privatlívið, at fólk, sum ikki eru undir illgruna, verða avlurtað. Tað verður heldur ikki mett at vera rætt, at øll reikan á internetinum verður skrásett. ]]> 2013-06-18T14:25:36+00:00 http://sportal.fo/grein/vif_og_tjaldur_skiljast http://sportal.fo/grein/vif_og_tjaldur_skiljast#When:14:05:20Z
Undan farna kappingarári løgdu VÍF og Tjaldur saman í kvinnudeildini. Ov fáir spælarar vóru og tí var hetta einasta loysinin. Men nú ynskir Tjaldur ikki at halda fram við samstarvið.

Í samrøðu við heimsíðuna, Hvannrok.fo, sigur Andrias Jacobsen, formaður í Tjaldrinum, at ov nógvir ungir spælarar sótu uttanfyri. Nú vil felagið byggja upp av nýggjum og pláss skal verða fyri ungu spælarunum, sum skulu mennast, so tær kunnu taka við í framtíðini.

Av av lyklaspælarunum hjá VÍF/Tjaldur farna kappingarár var Heidi Sevdal. Hon hevur saman við Ansy Sevdal, Rannvá Jacobsen og Katrin Jakobsen boða frá, at tær halda fram í Tjaldrinum, sum fer at spæla í næstbestu deildini komandi kappingarár.

VÍF hevur sett Jan Ottosen sum venjara og fær tilgongd av millum annað Duritu Christophersen.
]]> 2013-06-18T14:05:20+00:00 http://aktuelt.fo/grein/skal_fortelja_soguna_um_koltur http://aktuelt.fo/grein/skal_fortelja_soguna_um_koltur#When:13:27:00Z
Nøkur í ferðalagnum fara í Koltur við tyrlu, meðan onnur fara verða sigld við Silju Star. Við á ferðini út í Koltur er Gunnar Hoydal, formaður í Koltursgrunninum.

Hansara uppgáva er at fotelja søguna um býlingin Heimi í Húsi, sum síðstu árini er settur í upprunastand.

Arbeiðið fór av álvara í gongd í 2008, og tað endaði fyribils 22. juni í fjør, tá oyggin varð opin oyggj í tveir dagar. Almenningurin fekk tá høvi at síggja umvælda býlingin, ið nú verður vístur fram fyri danska forsætisráðharranum, Helle Thorning-Schmidt.

- Mín uppgáva er at siga søguna, fyrst og fremst um býlingin Heimi í Húsi, men eisini um Koltursætlanina sum heild, sigur Gunnar Hoydal.

Býlingurin Heimi í Húsi er tann elsti, men nógv er eftir at gera í Koltri. Býlingurin Norðuri í Gerði, har bóndahúsini eru ídag, skal eisini setast í stand, og triða verkætlanin er Gróthústangi, har fleiri úthús eru.

Tær báðar seinnu ætlanirnar eru ikki gjørdar ítøkiligar enn.

- Fyrst má landsstýrið taka støðu til, hvussu Koltur skal skipast sum tjóðgarður og hvussu hetta skal fíggjast, sigur Gunnar Hoydal.

Hann vísir á, at sjálv søgan um oynna eisini er áhugaverd. Og ta søguna fær forsætisráðharrin eisini.

- Koltur er ein lítil oyggj, og her her savnað saman alt tað, ið hoyrdi gomlu tíðini til. Eisini teigalendið rundan um er áhugavert. Har veltu tey korn, og talan er um eitt tað størsta lendið av sínum slag í Føroyum.

Eftir ætlan skal forsætisráðharrin og fylgi fara niðan á Kolturshamar, men í løtini er ivasamt, um veðrið loyvir tí.
]]> 2013-06-18T13:27:00+00:00 http://aktuelt.fo/grein/smyril_line_12_millionir_i_yvirskoti http://aktuelt.fo/grein/smyril_line_12_millionir_i_yvirskoti#When:12:55:03Z
Í síðstu viku hevði Smyril Line aðalfund, har roknskapurin varð lagdur fram og góðkendur. Og úrslitið upp á 11,832 milliónir krónur fegnast leiðslan um.

– Árið 2012 gjørdist eitt ár við framgongd fyri Smyril Line, men fyrst og fremst gjørdist 2012 eitt ár, har felagið hevur konsoliderað rakstur og fíggjarstøðuna annars, sigur felagið í ársfrágreiðingni.

– 11,8 milliónir krónur eru umleið 2,6 milliónir krónur betur enn í 2011. Nevnd og stjórn eru nøgd við úrslitið, sæð í mun til at oljuútreiðslurnar í 2012 hækkaðu fimm milliónir krónur í mun til 2011. Høvuðsorsøkin til bøtta úrslitið er støðugur vøkstur í sølu felagsins, umframt at man framhaldandi hevur hildið fast um sparingar, ið hava viðført munandi bíligari rakstur í mín til árini áðrenn 2011, sigur felagið í leiðslufrágreiðingini.

– Tað eru nøkur viðurskifti, sum vit hava ávirkan á. Men tað eru eisini viðurskifti, vit als ikki hava ávirkan á, og har er tað fyrst og fremst oljan, vísir Rúni V. Poulsen, stjóri, á.

– Vit gera alt vit kunnu til tess at minka um oljunýtsluna. Vit gjørdu eina ætlan í fjør um at spara fimm prosent við optimeringum, serliga við at brúka minni orku. Tá árið var av, vísti tað seg, at vit hava spart átta prosnet, sigur Rúni V. Poulsen.

Í leiðslufrágreiðingini staðfestir nevndin í Smyril Line, at úrslitið fyri 2012 er betur enn fyri 2011:

– Mett verður, at útlitini fyri 2013 eru góð, og metir nevndin, at við teirri ætlan, ið varð løgd í 2010, hevur felagið góðar møguleikar at betra enn meira um rakstur felagsins og soleiðis gera, at byrðurin verður blíðari frameftir, sigur felagið.

Um framtíðarmøguleikarnar sigur leiðslan, at hóast nógvu avbjóðingarnar vænta tey, at felagið hevur góðar framtíðarmøguleikar. Høvuðsorsøkirnar eru, at fíggjarliga støða felagsins er komin í trygga legu, og at felagið tí hevur fíggjarliga styrki til at hyggja frameftir.

Nevndin væntar, at felagið aftur hevur yvirskot í 2013, men hevur tó fyrivarni fyri hækkandi oljuprísum.

Størstu partaeigararnir eru eftir stødd:

P/F 12.11.11 (eitt felag hjá Osmund Justinussen & Co)
Framtaksgrunnnur Føroyar
Føroyar Landsstýri
P/F TF Holding]]> 2013-06-18T12:55:03+00:00 http://planet.fo/grein/nytt_lag_fra_frostfelt http://planet.fo/grein/nytt_lag_fra_frostfelt#When:12:52:47Z
Við sær á lagnum hevur hann Rebekku Petersen, sum saman við Líggjasi syngur nýggja lagið.

Líggjas Olsen kenna mong sum oddamann í bólkinum Deja Vu, sum var nógv at hoyra fyri nøkrum árum síðani. Við Frostfelt gav hann í 2011 út fløguna I Have A TV Set, sum taldi seks løg. Síðani hevur Líggjas ferðast runt við Frostfelt og spælt, bæði kring Evropa og í Føroyum, seinast í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, tá Frostfelt var partur av stórum tónleikakvøldi, har eisini Jógvan Joensen, Lover Lover og Benjamin spældu.

Hoyr lagið So Lonely – og fleiri onnur løg – her: https://soundcloud.com/liggjas/so-lonely

Mynd: Húsan til útgávuna I Have A TV Set hevur Heiðrik á Heygum gjørt]]> 2013-06-18T12:52:47+00:00 http://aktuelt.fo/grein/2013_06_18_tidindi_klokkan_12 http://aktuelt.fo/grein/2013_06_18_tidindi_klokkan_12#When:12:11:23Z 2013-06-18T12:11:23+00:00 http://aktuelt.fo/grein/kannadu_bilar_i_suuroy http://aktuelt.fo/grein/kannadu_bilar_i_suuroy#When:11:40:39Z
Kanningar eru gjørdar meginpartin av degnum í gjár og í morgun - og tað hevur kostað fleiri suðuroyingum bæði bót og klipp í koyrikortið.

Jaspur Vang, sýslumaður í Suðuroy, sigur, at higartil hava einir 40 bilførarar fingið bót fyri ymisk brot.

Hann sigur, at vanligasta brotið er, at bilførarar høvdu ikki koyrkortið uppi á sær ella at dekkini vóru ólóglig.

Nógvir bilførarar hava eisini fingið bót fyri lyktafeil, men so eru tað eisini nakrir, sum hava koyrt ov skjótt.

Tað kemur ikki óvart á sýslumannin, tí tað er, sum væntað eftir eitt so miðvíst fersðluátak í tveir dagar.

Men eitt, sum kemur óvart á hann, er, at í morgun kannaði løgreglan ferðsluna við ein skúla og har fingu fimm bilførarar klipp í koyrikortið fyri at hava børn í bilinum, uttan at tey sótu í trygdarbeltið.

- Tað høvdu vit ikki væntað eftir, at so nógv er gjørt burtur úr at minna fólk á at brúka trygdarbelti, sigur Jaspur Vang.]]> 2013-06-18T11:40:39+00:00